:51:00
Se vais andar com polícias de Nova
lorque, tens de fazer o seguinte.
:51:05
Deita essa gravata fora, dá azar.
Aqui tens uma oferta.
:51:10
Directamente de Nova lorque,
de Charlie Vincent para ti.
:51:18
- Obrigado.
- E uma honra.
:51:22
Gosto de ti.
:51:25
- Do melhor, certo?
- Do melhor.
:51:30
Ó cabeça de abóbora, isso o que é?
Não acertas uma nota.
:51:37
- Fazias melhor?.
- Fazia, sim.
:51:40
- Então mostra lá, ou está calado.
- De mim para ti.
:51:51
- Obrigado.
- Não desistas do teu emprego.
:52:02
Tão depressa?
Que conversa é essa?
:52:30
Ray Charles.
:52:33
Tu e eu.
:52:37
Espere, detective.
:52:40
Senhoras e senhores,
Masahiro Matsumoto.