:50:10
Posso falar contigo?
:50:13
Ouve, preciso datua ajuda.
Estou metido numa grande alhada.
:50:19
Fala comigo
durante uns minutos.
:50:22
Dá $50 àquela mulher que está ali
e vai para onde ela te levar.
:50:42
Tem um bocadinho de compaixão,
há quem esteja a comer.
:50:47
- Gostas disso?
- Gosto.
:50:51
"That'sAmore". Foi
novidade quando eu era adolescente.
:50:56
Era antigo quando eu era adolescente.
:51:00
Se vais andar com polícias de Nova
lorque, tens de fazer o seguinte.
:51:05
Deita essa gravata fora, dá azar.
Aqui tens uma oferta.
:51:10
Directamente de Nova lorque,
de Charlie Vincent para ti.
:51:18
- Obrigado.
- E uma honra.
:51:22
Gosto de ti.
:51:25
- Do melhor, certo?
- Do melhor.
:51:30
Ó cabeça de abóbora, isso o que é?
Não acertas uma nota.
:51:37
- Fazias melhor?.
- Fazia, sim.
:51:40
- Então mostra lá, ou está calado.
- De mim para ti.
:51:51
- Obrigado.
- Não desistas do teu emprego.