:54:01
Deixa a polícia tratar disso.
Ninguém vai ajudar um gaijin.
:54:06
Um estranho. Um estrangeiro.
Eu e tu...mais tu.
:54:20
- Tenho de ir.
- Espera lá.
:54:23
- O Wrigley Fieldjátem luz.
- Eu sei, a mãe disse-me.
:54:27
Disse? E disse que não é estupidez
ter medo?
:54:33
Mas por vezes
temos de escolher o lado a seguir.
:54:36
Eu escolhi. Estou do meu lado.
:55:10
-As bebidas são $125.
- Quanto é o peixe?
:55:14
- $200.
- Caraças!
:55:18
Quanto é que custava se fosse
cozinhado? Pagaste?
:55:22
Não, o Matsumoto meteu-o
nas despesas da Polícia de Osaka.
:55:29
Foi a melhor coisa
que fez por nós. Gostas do tipo?
:55:33
- O Mas? É porreirinho.
- Quem diabo é este?
:55:44
Não entendo esta terra.
:55:49
Queres brinca?.
Tu e eu, anda lá.
:55:53
Aqui mesmo.
:55:56
lsso mesmo. Calma!
:55:59
- Porra!
- Bem jogado.