1:26:12
Masahiro Matsumoto?
1:26:18
Obrigado.
1:26:25
Viva, Masa.
1:26:29
Desculpe, sapatos.
1:26:32
Sapatos.
1:26:35
Não é possível. Tu partiste.
1:26:39
Já me conheces, não parto sem alarido.
Obrigado.
1:26:45
- Preciso datua ajuda.
- Não devias ter vindo aqui.
1:26:51
Já o prejudicou bastante.
1:27:04
Come qualquer coisa.
1:27:22
Desculpa o meu filho. Veio dar-me
conforto, mas só mostra desilusão.
1:27:27
- Não sabia que tinhas um filho.
- Não interessa.
1:27:37
Fui suspenso.
Já não sou inspector adjunto.
1:27:47
Caramba...
1:27:52
- Lamento, pá.
- Não, eu sabia o que estava afazer.
1:27:58
Ainda não acabou.
Podemos apanhá-lo. Tu e eu.