1:28:04
- Nãote posso ajudar.
- Podemos resolver isso.
1:28:08
Não podes resolver tudo.
Eu não sou como tu.
1:28:12
Por momentos, pensei que podia ser.
1:28:17
E podes. Não fizeste nada errado.
Mostrámos o nosso poder.
1:28:20
E foi inútil.
1:28:24
Eu pertencia a um grupo.
Eles não voltam a aceitar-me.
1:28:32
Estás a cavar a tua sepultura.
1:28:37
- Por vezes, há que arriscar.
- Sai.
1:28:44
Por favor.
1:29:01
Joyce.
Quero falar com Joyce-san.
1:29:18
Onde está o Sugai?
Posso encontrá-lo no bar?.
1:29:23
Aqui tens a comida.
Aqui tens dinheiro.
1:29:28
E o Sugai?
1:29:42
É aqui que encontras o Sugai.
1:29:46
Ele adora golfe.
Joga aqui três vezes por semana.
1:29:51
Estás sempre a ver se te livras de
mim, mas estás sempre a ajudar-me.
1:29:59
Ainda um dia
havemos de tentar perceber isso.