:54:00
هذا المكان مثل
حي فقير ملعون
:54:01
سنقطع ساقيك
:54:02
و ستخرج من هنا
في غضون اسبوعين
:54:04
اريد ساقي
:54:06
لماذا؟
انك لا تشعر بها
:54:08
انها قدمي
و انا اريدها
:54:11
الا يمكنك ان تستوعب هذا؟
:54:12
اريد ان تتم معاملتي
كانسان
:54:15
لقد حاربت من اجل
بلدي
:54:17
أَنا أحد قدامي
الحرب الفيتناميةُ
:54:18
لقد حاربت من اجل
بلدي
:54:20
اخرس
:54:22
يجب ان تعاملوني
باحترام
:54:24
فيتنام لا تعني شيئ لي
يا رجل
:54:27
او اي من هؤلاء الاخرون
هل فهمت هذا؟
:54:30
يمكنك ان تاخذ حربك
ضد فيتنام
:54:33
و تمسح مؤخرتك بها
هل تسمع؟
:54:36
لا لا اريد هذا
:54:38
انت ايها الحقير
:54:39
عليك اللعنة
:54:42
اللعنة
:54:44
أَنا أحد قدامي
الحرب الفيتنامية
الملاعينُ
:54:48
هذا ليس
:54:49
مارفن
:54:50
مارفن تعال الان
:54:51
مارفن
:54:52
ماذا؟
ماذا؟
:54:53
مارفن انظر
:54:54
اوه اللعنة
:54:55
لقد تعطل
:54:56
لن يعمل
:54:57
هيا اعمل
:54:58
واشنطون
احضري الطبيب
:55:00
انتظر دقيقة
:55:01
حسنا نعم
حسنا سافعل
:55:04
كيف حالك يا ايدي؟
:55:05
لنري ما الخطا هنا
:55:07
لقد اخبروني انه اذا
لم تعمل هذه المضخة
:55:10
ستقطعون قدمي
اريد قدمي
:55:13
ماذا سنفعل؟
هل لدينا مضخة اخري؟
:55:15
انها الوحيدة يا ايدي
:55:17
رون,اسمي روني كوفتش
:55:18
اسف يا رون
:55:20
هل...هل انت طبيب؟
:55:22
انها الاستقطاعات الماليه
من اجل حرب فيتنام
:55:24
الحكومة لا تعطينا الاموال
التي نحتاجها
:55:27
للعناية بالاشخاص
:55:29
اننا نبذل قصاري جهدنا
الامر سيئ فعلا
:55:31
هذا ظلم
:55:33
لقد حاولت قصاري جهدي
للاحتفاظ بهذه القدم
:55:35
اني مقيد في هذا
السرير منذ 4 شهور
:55:38
لذا يمكنني الاحتفاظ
بساقي
:55:41
ربما يمكنني ان اركب
طرف تعويضي
:55:43
سانظر في المستودع
و اري ماذا لدينا
:55:47
هل ستعود؟
:55:48
قريبا
:55:50
دع يدي يا رون
دع يدي
:55:54
لقد حاولنا بالفعل مساعدة
السيد كوفتش