:16:08
Min bror går i skole i Adelphi.
:16:09
Han siger, der bliver krig i... hvor var det?
:16:13
Vietnam.
:16:15
Marinesoldaterne bli'r de første,
og krigen varer ikke længe.
:16:19
Så vi skal snart indrullere os,
ellers går vi glip af det.
:16:23
Jeg har bestemt mig. Jeg indrullerer mig.
:16:25
-Gør du?
-Bare sådan?
:16:27
-Jeg vil ikke vente. Jeg vil af sted nu.
-Du er skør.
:16:31
Vore fædre kæmpede i 2. Verdenskrig.
Det er vores chance for at skrive historie.
:16:36
Ja, ligesom vore fædre.
:16:37
Tag lige og tænk over, hvad du gør.
:16:42
Det ku' blive farligt derovre.
Du ku' blive slået ihjel.
:16:46
Hvor skal du hen? Universitetet?
:16:48
Jeg vil noget med mit liv.
:16:50
Jeg ku' studere forretningsadministration.
:16:53
Skal du ikke kæmpe for dit fædreland?
:16:55
Tænker du kun på dig selv?
:16:57
Hellere død end rød.
:16:59
De har missiler rettet mod os
alle steder fra. ICBMer.
:17:02
De er overalt.
:17:03
-Lige nu er det Cuba. 150 km væk.
-De er ved at tage over.
:17:06
-Hvornår stopper vi dem?
-Du kan ikke stoppe dem alene.
:17:10
-Kommunismen er ved at tage over overalt.
-Hvor, Ronnie? Jeg kan ikke se dem.
:17:14
De er ikke her i Massapequa,
så jeg tager hånd om mig selv.
:17:17
Ja. Mig selv... Stevie.
:17:20
Nogen skal blive hjemme hos kvinderne
og børnene...
:17:23
mens mændene slås.
:17:27
Jeg siger bare, du skal tænke over det.
:17:29
-Tænk over det.
-Stevie, hvem ta'r du med til festen?
:17:32
Wendy Daniels.
:17:36
Hvem tager du med, Joey, din mor?
:17:39
Ronnie, hvem tager du med?
:17:43
l kender hende ikke.
Hun er en køn pige fra Ronkonkoma.
:17:47
Hvad hedder hun?
:17:48
l kender hende ikke.
:17:50
-Hvad hedder hun?
-Lombardi.
:17:52
Lombardi?
:17:53
Vince Lombardi?
:17:55
Rosanna Lombardi.
:17:58
Hun kommer udefra, ikke?
:17:59
Skal hun bo på et motel?
For det vil jeg gerne være med til.