:42:08
-Jeg har væddet om Packers.
-De har ikke en chance.
:42:15
Hvordan går det?
:42:18
Sig til dem, de skal operere mig.
Der er noget galt med mig.
:42:23
Lægerne har meget travlt.
Der er mange sårede her.
:42:27
Kun tid til at prøve at holde sig i live.
:42:29
Prøv at holde dig i live, okay?
:42:32
Hold dig i live.
:42:35
Jeg er her for at sige dig de sidste ord.
:42:38
Er du klar?
:42:40
Ja, fader.
:42:47
"Jeg er genopstandelsen og livet.
:42:50
"Ham, der tror på mig,
selv da han var død, vil leve.
:42:53
"Vi har intet bragt ind i denne verden,
og vi kan intet tage ud.
:42:57
"Herren giver, og Herren tager.
:43:00
"Velsignet være Herrens navn."
:43:14
Bronx Veteran Hospital
1968
:43:32
Eddie, jeg har brug for hælp i værelse 13.
:43:35
Jeg kommer snart.
:43:37
Hans kateter er stoppet.
Det render tilbage op i hans nyrer.
:43:40
Jeg sagde, jeg kommer snart.
Lad mig for helvede være i fred.
:43:47
Du burde ikke få det her.
:43:52
Sagde jeg ikke, at han ikke måtte få det
om morgnen?
:43:55
Tag nålen ud af min arm.
:43:57
Morgen, Washington. Hvordan går det?
:43:59
Du er tidligt oppe i dag.