:43:00
"Velsignet være Herrens navn."
:43:14
Bronx Veteran Hospital
1968
:43:32
Eddie, jeg har brug for hælp i værelse 13.
:43:35
Jeg kommer snart.
:43:37
Hans kateter er stoppet.
Det render tilbage op i hans nyrer.
:43:40
Jeg sagde, jeg kommer snart.
Lad mig for helvede være i fred.
:43:47
Du burde ikke få det her.
:43:52
Sagde jeg ikke, at han ikke måtte få det
om morgnen?
:43:55
Tag nålen ud af min arm.
:43:57
Morgen, Washington. Hvordan går det?
:43:59
Du er tidligt oppe i dag.
:44:02
Stå op alle sammen !
:44:03
Godmorgen, d'herrer.
Er l friske og veludhvilede?
:44:07
Kan jeg få en aspirin?
:44:10
Jeg har det ikke godt.
Jeg vil gerne ha' en aspirin.
:44:13
Jeg kommer tilbage.
Leon ! Hvordan har du det?
:44:17
Se lige der.
:44:19
Mit kateter er tilstoppet.
:44:21
Giv det lidt tid.
:44:23
De bliver større hver dag.
:44:25
La'r du dem være i fred, la'r de dig være.
:44:27
Det er derfor, jeg fodrer dem.
:44:29
Bliv ved med at fordre ham,
så skal det nok gå.
:44:32
Stå så op! Frankie er her!
:44:34
He, Frankie. Hvordan går det?
:44:35
Hopkins, vågn så op.
:44:38
-Alle sammen, kl. 6:00 specialen.
-Rend mig.
:44:40
-Fenaday, jeg holder øe med dig.
-Bliv bare ved, røvhul.
:44:43
Min ven Kovic. Er du allerede oppe?
Godt. Kom så.
:44:46
Lad os komme i gang.
:44:48
Giv mig lige en hånd.
:44:50
Hvordan går det, Eddie?
:44:59
Ja, du er vist klar. Lad mig tage den.