:46:01
Nu begynder han igen. Det er Leon.
:46:07
De kommer igennem pigtrådsspærringen !
:46:12
De angriber os !
:46:15
John !
:46:21
Hold så kæft, Leon !
:46:23
Giv ham noget morfin.
:46:25
Der er en Alice i Eventyrland atmosfære
i Chicago.
:46:28
Situationen bliver mere og mere
interessant.
:46:30
Overalt er der skilte, der påminder os...
:46:33
Elsk det eller forsvind,
forbandede røvhuller!
:46:36
Er du klar, Kovic?
:46:39
De brænder flaget.
De brænder det amerikanske flag.
:46:43
Kom så. Lad os se lidt livlige ud.
:46:46
Det ser godt ud.
:46:47
Kom så, Kovic. Det går godt.
:46:50
-Hvor mange tog jeg i går?
-Tre.
:46:54
-Er det nok?
-Lad os tage syv.
:46:57
Sådan. Så lad os tage syv. Kom så, Ronnie.
:47:01
Op igen.
:47:04
Fortsæt, din forbandede soldat.
:47:06
Sådan. Godt.
:47:12
Der er noget, vi vil gøre helt klart for dig.
:47:15
Muligheden for,
at du kommer til at gå igen, er minimal.
:47:20
Det er næsten umuligt.
:47:23
Du er lam fra brystet og ned.
:47:27
Du skal nok sidde i kørestol
resten af dit liv.
:47:34
Forstår du det, jeg siger?
:47:37
Doktor, kan...
:47:41
Kan jeg nogensinde...
:47:44
få børn?
:47:46
nej.
:47:48
Men vi har nogle meget dygtige
psykologer her.
:47:52
Jeg ved, jeg kommer til at gå igen.
:47:55
Lad mig sige dig en ting.
:47:56
Du kommer aldrig til at gå igen.