:47:01
Op igen.
:47:04
Fortsæt, din forbandede soldat.
:47:06
Sådan. Godt.
:47:12
Der er noget, vi vil gøre helt klart for dig.
:47:15
Muligheden for,
at du kommer til at gå igen, er minimal.
:47:20
Det er næsten umuligt.
:47:23
Du er lam fra brystet og ned.
:47:27
Du skal nok sidde i kørestol
resten af dit liv.
:47:34
Forstår du det, jeg siger?
:47:37
Doktor, kan...
:47:41
Kan jeg nogensinde...
:47:44
få børn?
:47:46
nej.
:47:48
Men vi har nogle meget dygtige
psykologer her.
:47:52
Jeg ved, jeg kommer til at gå igen.
:47:55
Lad mig sige dig en ting.
:47:56
Du kommer aldrig til at gå igen.
:48:09
Ser jeg ikke godt ud?
:48:12
Du er skør.
:48:15
Super entusiastisk, men du ved ikke en
skid om, hvad der foregår i det her land.
:48:19
Rend mig, Willie.
:48:20
Det handler ikke om at brænde flaget
og Vietnam.
:48:23
Hvorfor slås for rettigheder dernede?
Vi har ingen herhemme.
:48:27
Det handler om Detroit
og Newark og racisme.
:48:31
Men du kan ikke få et arbejde herhemme.
:48:33
Vietnam er den hvide mands krig,
de riges krig.
:48:37
Hvor er mine penge?
:48:38
Du skal læse nogle bøger.
Der er en revolution i gang.
:48:43
Hvis du ikke er en del af løsningen,
så er du en del af problemet.
:48:47
For fanden, Willie.
Hent nu bare min kørestol.
:48:50
Du skal passe på Washington.
:48:56
Tag din BH af.
Jeg giver dig 10 dollars mere.
:48:58
Selvfølgelig, skat.