:53:06
Washington !
:53:09
Washington, hvor fanden var du?
:53:12
Jeg har ringet efter dig de sidste to timer,
mens jeg har gloet på mit eget bræk.
:53:16
Hvad fanden er der galt med er?
:53:20
Jeg ligger i mit lort.
Hvorfor skifter du ikke lagnet?
:53:23
Det her forbandede sted.
:53:25
Jeg behøver et bad.
:53:26
Du skal ikke hæve stemmen overfor mig !
Pas på hvad du siger.
:53:31
Hvorfor hælper l mig ikke?
:53:33
Hvad er der galt med er?
:53:35
Jeg har det ikke godt.
:53:36
Jeg vil snakke med en læge nu !
:53:38
-Han kan ikke komme.
-Jeg vil snakke med ham nu !
:53:41
Han har altid for travlt.
:53:43
Hvad er der nu galt med dig?
:53:45
Er du ved at blive tosset?
:53:47
Vi amputerer benet, hvis du bliver ved.
:53:50
Rør mig ikke.
:53:52
Jeg vil bare behandles som et menneske.
:53:55
Jeg vil ikke have det lort !
:53:56
l fylder mig med medicin, så jeg ikke ved,
hvad der foregår.
:53:59
Det her er slum.
:54:02
Vi amputerer benet,
så kan du være ude om to uger.
:54:06
-Jeg vil ikke.
-Hvorfor? Du mærker intet.
:54:08
Det er mit ben. Jeg vil beholde det.
:54:11
Forstår du ikke det?
:54:14
Jeg vil behandles som et menneske.
:54:17
Jeg har kæmpet for fædrelandet.
Jeg er en vietnam-veteran !
:54:20
Jeg har kæmpet for fædrelandet !
:54:22
-Hold din kæft !
-Jeg vil behandles ordentligt !
:54:26
Vietnam betyder ingenting for mig...
:54:30
eller for nogle af de andre. Er du med?
:54:32
Du kan tage dit Vietnam...
:54:35
og stikke det skråt op, er du med?
:54:37
nej ! Jeg har ikke brug for det her!
:54:39
Rend mig !
:54:41
Fanden tag dig !
:54:44
Jeg er en forbandet vietnam-veteran !
:54:50
Marvin !
:54:51
Marvin, nu !
:54:53
-Hvad sker der?
-Marvin, se!
:54:55
-Lort !
-Den duer ikke.
:54:58
Den kommer ikke til at virke.
:54:59
-Washington, hent lægen.
-Vent.