1:01:00
men den kan have karakter.
1:01:02
Kan du se hullet?
1:01:04
Det gør, vi kan lave 2 bøffer mere
på 1 kg kød.
1:01:07
Det sparer jeg 40.000 dollars om året på.
Det er mange penge.
1:01:11
Jeg stopper hullet med salat, tomater, løg,
krydderier, vores hemmelige sovs...
1:01:15
jeg dækker det hele med dressing.
Kunderne savner ingenting.
1:01:18
Giv mig en god en til Ronnie. Tak.
1:01:21
Godt arbejde. Prøv den.
1:01:24
Den kan du ikke få på McDonald's.
1:01:26
Jeg har også en drive-in her.
1:01:28
Det er den første på Long lsland.
Det er rent, billigt og hurtigt.
1:01:31
En familie kan spise for 3,95 dollars.
1:01:33
Se lige de tøser.
De har alle sammen lårkort på.
1:01:37
Min ide. Det gi'r drikkepenge.
1:01:38
Kunderne kommer altid igen.
1:01:40
Massapequa har forandret sig. Se selv.
1:01:42
Der er ikke familieforetagender.
1:01:44
Det her er vores by.
1:01:48
Du gør et godt stykke arbejde.
Fortsæt med det.
1:01:50
Godt.
1:01:51
Copiague, Jericho, Bayville, Vally Stream.
1:01:54
Jeg vil lave Boyer's til en virksomhed
med mange restauranter.
1:01:57
Du skal komme og arbejde for mig.
1:02:00
Hvad kan jeg lave?
1:02:02
Det her er vores by.
1:02:04
Du er en krigshelt, du kan gøre gavn.
1:02:06
Du burde gøre gavn, Ronnie.
1:02:09
Mener du som partnere?
Vi åbner en restaurant sammen?
1:02:12
Du skal kravle før, du kan gå.
1:02:15
Du kunne begynde med at være kasserer.
1:02:17
Du ku' lære,
hvordan man driver restaurant...
1:02:19
og arbejde dig op til at blive bestyrer.
1:02:22
Ligesom din far.
1:02:24
Jeg får 1 .700 dollars om måneden fra
staten. Jeg tror, jeg venter lidt.
1:02:28
Velgørenhedspenge. lkke dem her.
1:02:30
-Velgørenhed?
-Her er din cola.
1:02:32
Du bliver nødt til at lægge krigen bag dig
og glemme den her kørestol.
1:02:38
Nogle gange, Stevie...
1:02:39
folk ved, jeg er tilbage fra Vietnam,
og deres udtryk ændrer sig, deres øne...
1:02:44
stemmen, den måde de kigger på mig.
1:02:46
Jeg ved det, men folk her...
1:02:48
er skide ligeglade med krigen.
1:02:50
Den er så langt væk.
Den er bare en gang fis.
1:02:54
Regeringen fyldte os med løgne.
1:02:56
Vi blev massakreret.
1:02:58
Hvad mener du med "vi"?
Du gik på universitetet.