1:04:00
Hva'?
1:04:01
Tommy dumper sikkert i engelsk.
1:04:03
Han tror ikke på krigen.
1:04:07
Hva'?
1:04:09
Han mener, det er forkert,
en stor fejltagelse, det som vi gør derovre.
1:04:15
fejltagelse? Hvad mener du? Spyt ud !
1:04:17
Tror du på demonstranterne?
1:04:20
Hva'?
1:04:22
Jeg er bare ikke enig med dig i alt det,
du siger.
1:04:25
Du forstår det ikke.
1:04:27
Forstår jeg det ikke?
1:04:28
Han går ud med langhårede fyre,
der tager stoffer.
1:04:32
Det er ikke grunden.
1:04:33
Har de nogensinde arbejdet?
1:04:35
Vil du brænde flaget? Hva', Tommy?
1:04:37
Hvad vil du?
1:04:39
Vil du ødelægge vort fædreland?
1:04:41
Elsk det eller forsvind, Tommy.
1:04:44
De prøver bare at sige,
at de ikke vil have, at flere unge...
1:04:48
kommer tilbage som dig.
1:04:50
Det er en nem undskyldning.
1:04:51
Hvor var de,
da deres fædreland havde brug for dem?
1:04:55
Du kæmpede for dit fædreland.
1:04:57
Hvad fik du ud af det? Se på dig selv.
1:05:00
Se på mig.
1:05:02
Se lige på dig selv.
1:05:05
Jeg smutter. Vi ses.
1:05:07
Hvad er der galt med mig, Tommy?
1:05:11
Er der noget galt med mig?
1:05:14
Jeg meldte mig selv, Tommy!
1:05:15
Du aner ikke, hvad du snakker om !
1:05:18
Hvor var du?
1:05:19
Du kan elske det eller forsvinde, Tommy!
1:05:24
Jeg kan ikke tro, han sagde de ting til mig.
1:05:36
Paradetid, Ronnie.
1:05:38
Sig, jeg kommer straks, okay?
1:05:42
Hvad er det for en bil?
1:05:45
-Det er en Lincoln Continental.
-Continental?
1:05:48
-En cabriolet?
-Ja.
1:05:50
-Det sagde de, det ville være.
-Du kommer fremad i verden.