1:13:01
Det passer. En landmine eller sådan noget.
1:13:04
Han blev ramt i hovedet af et træ.
1:13:08
Det passer.
1:13:09
Han tager helt til Vietnam,
og så bliver han dræbt af et flyvende træ.
1:13:16
-Det er bare for morsomt.
-Hele byen var helt ødelagt.
1:13:21
Jeg tror ikke, vi har en eneste ven tilbage.
1:13:25
Det er bare så morsomt.
1:13:32
Hvornår blev du ramt?
1:13:38
Den 18. september.
1:13:41
Tæt ved Dong Ha.
1:13:44
Det var helt kaotisk dernede.
1:13:48
Ting, som jeg slet ikke vil snakke om...
Du ved det selv...
1:13:54
Det var vanvittigt.
1:13:57
Vi skød på alt, hvad der rørte sig.
1:14:05
Hvornår blev du ramt?
1:14:11
Den 20. anuar.
1:14:13
Et eller andet sted... Jeg kan ikke
huske det. Oppe i det demilitariset område.
1:14:17
Vi gik lige ind i en hel batalon.
Jeg blev skudt i foden.
1:14:21
Jeg reste mig op, som var jeg...
1:14:23
i skoven igen,
som om jeg var John Wayne...
1:14:27
jeg tømte et magasin og skreg,
"kom an, røvhuller...
1:14:30
"Kom så ud, skævøede røvhuller! "
1:14:34
Jeg hørte et smæld over mit høre øre,
og så ku' jeg mærke at min krop...
1:14:39
bare forsvandt under mig.
1:14:43
Jeg var sikker på, jeg var død.
1:14:47
-Hvordan var hospitalet?
-Forfærdeligt.
1:14:50
-Jeg ved det.
-Rigtig slemt.
1:14:52
Jeg skal fortælle dig noget.
Nogle gange om natten...
1:14:56
får jeg en forfærdelig hovedpine.
1:14:59
En bragende hovedpine.