Born on the Fourth of July
prev.
play.
mark.
next.

1:14:05
Hvornår blev du ramt?
1:14:11
Den 20. anuar.
1:14:13
Et eller andet sted... Jeg kan ikke
huske det. Oppe i det demilitariset område.

1:14:17
Vi gik lige ind i en hel batalon.
Jeg blev skudt i foden.

1:14:21
Jeg reste mig op, som var jeg...
1:14:23
i skoven igen,
som om jeg var John Wayne...

1:14:27
jeg tømte et magasin og skreg,
"kom an, røvhuller...

1:14:30
"Kom så ud, skævøede røvhuller! "
1:14:34
Jeg hørte et smæld over mit høre øre,
og så ku' jeg mærke at min krop...

1:14:39
bare forsvandt under mig.
1:14:43
Jeg var sikker på, jeg var død.
1:14:47
-Hvordan var hospitalet?
-Forfærdeligt.

1:14:50
-Jeg ved det.
-Rigtig slemt.

1:14:52
Jeg skal fortælle dig noget.
Nogle gange om natten...

1:14:56
får jeg en forfærdelig hovedpine.
1:14:59
En bragende hovedpine.
1:15:01
Den kommer bare...
1:15:04
og lægerne ved ikke en skid.
1:15:07
De kommer først,
når jeg er ved at blive tosset.

1:15:12
Det er som om,
jeg ikke er mig selv mere, ikke?

1:15:16
Når de kommer,
føler jeg mig som en anden.

1:15:20
-Hvad gør du?
-lngenting. lkke en skid.

1:15:24
For det meste tager jeg stoffer.
1:15:30
Man gør, hvad man kan.
Man klarer sig, som man bedst kan.

1:15:36
Da jeg var på hospitalet, tænkte jeg...
1:15:38
"Ja, det her giver mening."
1:15:42
-Hvad giver mening?
-Fordi jeg fejlede.

1:15:46
Hvad snakker du om?
1:15:51
Fordi jeg...
1:15:53
Fordi jeg dræbte nogle... mennesker.
1:15:56
Jeg har begået nogle forfærdelige...
1:15:59
fel.

prev.
next.