1:20:01
Da jeg så den pige ligge i en pøl af blod
foran Kent State...
1:20:06
Jeg blev ved med at tænke på den plakat
med børnene, som blev dræbt ved My Lai.
1:20:11
Og jeg blev ved med
at tænke på dig derovre...
1:20:15
og alle de drenge, som er døde...
1:20:18
som har ofret deres kroppe og deres sæle.
1:20:24
Den krig er så forkert.
Den er bare så forkert.
1:20:28
Jeg blev bare nødt til at gøre noget.
1:20:32
"Vi har ikke brug for våben...
1:20:37
"Vi har brug for hænder at holde...
1:20:43
"Og vi har ikke brug for bomber...
1:20:50
"Strek nu, luk det ! "
1:20:54
Jeg siger ikke, at du er...
1:20:59
men hvis du på nogen måde er imod krig,
så kunne du være til stor hælp.
1:21:03
Du har været derovre.
Du ved, hvordan det er.
1:21:06
Du kunne fortælle, hvad der sker derovre,
og folk ville lytte til dig.
1:21:14
Kan du huske festen?
1:21:22
Kan du huske den?
1:21:26
Jeg var skør den nat.
1:21:29
Jeg skulle bare danse med dig,
før jeg tog af sted.
1:21:33
Det var som om, jeg vidste det.
1:21:35
Jeg lovede mig selv,
at jeg ville komme tilbage...
1:21:39
og elske dig for evigt.
1:21:43
Præsten kan ikke komme i morgen.
1:21:46
-Hva'?
-Han kan ikke komme.
1:21:49
Hvad gør vi så? Hvem kan vi få fat i?
1:21:51
-Jeg tænker lige over det. Vi ses senere.
-Skynd dig.
1:21:58
Jeg bliver nødt til at gå ind.