2:03:00
l kan ikke stoppe os !
2:03:03
l kan ikke stoppe mig !
2:03:04
Hvorfor er l her i aften?
Hvad har du at sige?
2:03:08
Jeg hedder Ron Kovic.
Jeg er vietnam-veteran.
2:03:12
Jeg er her for at sige, at krigen er forkert...
2:03:15
at samfundet har løet for mig
og mine brødre...
2:03:19
Det har bedraget folket i dette land.
2:03:21
Det har narret dem til at rejse
20.000 kilometer...
2:03:25
for at udkæmpe en krig imod
et fattigt bondefolk...
2:03:29
som har en stolt modstandshistorie...
2:03:32
som har kæmpet for sin uafhængighed...
2:03:35
i 1.000 år. Det vietnamesiske folk.
2:03:38
Jeg kan ikke finde ord for...
2:03:41
den lede jeg føler ved denne regering.
2:03:44
Folk siger...
2:03:47
Folk siger, at hvis du ikke elskerAmerika...
2:03:50
så forsvind.
2:03:51
Jeg elskerAmerika...
2:03:55
men ikke landets regeringen.
2:03:57
Regeringen er en gang korrupte
tyveknægte.
2:04:00
De er voldtægtsforbrydere og røvere.
2:04:02
Vi er her for at sige,
vi vil ikke have mere af det her.
2:04:05
Vi er her for at fortælle sandheden.
2:04:08
De dræber vores brødre i Vietnam.
2:04:10
De skal høre sandheden.
2:04:12
Forræder!
2:04:13
Er du kommunist eller hva'?
2:04:17
Er det takken, at l spytter os i hovedet?
2:04:23
Er det takken?
2:04:27
Vi vil aldrig lade det amerikanske folk...
2:04:29
glemme denne krig !
2:04:31
Fire år mere!
2:04:33
l kan ikke fee det ind under gulvtæppet,
bare fordi krigen er blevet upopulær.
2:04:37
Denne kørestol...
2:04:38
vores kørestole, det her stål, vores stål...
2:04:41
er jeres rullende Memorial Day.
2:04:43
Vi er jeres Yankee Doodle Dandy,
der er kommet hem.
2:04:47
Vi forkaster enhver filosofi...
2:04:48
som splitter det amerikansk folk.
2:04:51
Stop bomberne! Stop krigen !