:09:13
¡Lo lograste, Ronnie!
:09:22
¡Tommy! ¡Ronnie!
:09:25
¡Vengan o se lo perderán!
:09:29
¡Michelle! ¡Barbara! ¡Vengan!
¡Tienen que ver esto!
:09:38
...sino un llamado a cargar
con una vieja lucha en su ocaso.
:09:44
Una lucha contra los enemigos
comunes del hombre:
:09:48
la tiranía, la pobreza, las
enfermedades...
:09:53
y la guerra misma.
:09:54
Les darán una tunda
si se tardan.
:10:07
¡El Presidente Kennedy, papá!
:10:09
No rehuyo
de tal responsabilidad.
:10:14
¡La acepto con beneplácito!
:10:18
Entérense todos...
:10:23
que la antorcha ha pasado...
:10:26
a una nueva generación
de americanos...
:10:30
nacidos en este siglo.
:10:33
Que todas las naciones sepan...
:10:36
que pagaremos cualquier precio...
:10:40
soportaremos cualquier carga...
:10:43
ayudaremos a cualquier amigo...
:10:46
opondremos
a cualquier enemigo...
:10:49
para asegurar
la supervivencia...
:10:51
y el éxito de la libertad.
:10:54
Tuve un sueño
la otra noche, Ronnie.
:10:57
Hablabas a una multitud
igualito que él.