:10:07
¡El Presidente Kennedy, papá!
:10:09
No rehuyo
de tal responsabilidad.
:10:14
¡La acepto con beneplácito!
:10:18
Entérense todos...
:10:23
que la antorcha ha pasado...
:10:26
a una nueva generación
de americanos...
:10:30
nacidos en este siglo.
:10:33
Que todas las naciones sepan...
:10:36
que pagaremos cualquier precio...
:10:40
soportaremos cualquier carga...
:10:43
ayudaremos a cualquier amigo...
:10:46
opondremos
a cualquier enemigo...
:10:49
para asegurar
la supervivencia...
:10:51
y el éxito de la libertad.
:10:54
Tuve un sueño
la otra noche, Ronnie.
:10:57
Hablabas a una multitud
igualito que él.
:11:04
Y decías grandes cosas.
:11:06
Y por eso, compatriotas,
no pregunten...
:11:11
qué puede hacer
su país por Uds...
:11:14
sino qué pueden hacer Uds.
por su país.
:11:21
¡Así! ¡Suéltense!
:11:23
¡Tienen que zafarse!
¡Záfense!
:11:26
¡Tienen que zafarse!
¡lnviertan la posición!
:11:34
¡A las cuerdas!
¡Andando, andando!
:11:37
¡Mano sobre mano
sobre la cabeza!
:11:42
¡Vamos, señoritas, bajen!
:11:46
¡La cuerda es como la vida!
Se agarra y no se suelta.
:11:50
¡Quiero que mates!
:11:54
- ¿Me oyes!
- ¡Sí, señor!
:11:59
¡Quiero ganar el campeonato!