:57:01
No te doy problemas, Eddie.
:57:07
¡Mi amigo Kovic!
:57:11
El Sr. 4 de julio.
:57:16
Políticos, manifestantes
y policías están en Chicago...
:57:19
para la elección
presidencial del 68.
:57:23
Amantes de mugrientos
deben morir.
:57:30
Ya empezó. Es León.
:57:37
¡Se cuelan por el alambrado!
:57:44
¡Nos van a derrotar!
¡Nos van a derrotar!
:57:48
- ¡Se cuelan por el alambrado!
- ¡Chieu hoy, León! ¡Me rindo!
:57:54
- ¡Cállate la boca, León!
- Métele un poco de morfina.
:58:00
Chicago parece Alicia
en el País de las Maravillas.
:58:04
La cosa se pone
cada vez más curiosa.
:58:10
¡Amalo o lárgate,
bastardos malditos!
:58:14
¿Listo, Kovic?
:58:18
Están quemando
la bandera americana.
:58:23
Vamos, con ánimo.
:58:26
Luce bien. Luce bien.
:58:28
Vamos, Kovic. Muy bien.
:58:31
- ¿Cuántos hice ayer?
- Tres.
:58:37
¿Vas a acabar?
:58:39
- Voy a hacer 7.
- ¡Así se habla!
:58:41
Vamos, Ron. Así.
:58:45
¡Súbete hasta arriba!
¡Sigue!
:58:49
¡Vamos, infante de marina!
¡Muy bien!
:58:58
Queremos aclararte bien
una cosa, Ron.