:58:00
Chicago parece Alicia
en el País de las Maravillas.
:58:04
La cosa se pone
cada vez más curiosa.
:58:10
¡Amalo o lárgate,
bastardos malditos!
:58:14
¿Listo, Kovic?
:58:18
Están quemando
la bandera americana.
:58:23
Vamos, con ánimo.
:58:26
Luce bien. Luce bien.
:58:28
Vamos, Kovic. Muy bien.
:58:31
- ¿Cuántos hice ayer?
- Tres.
:58:37
¿Vas a acabar?
:58:39
- Voy a hacer 7.
- ¡Así se habla!
:58:41
Vamos, Ron. Así.
:58:45
¡Súbete hasta arriba!
¡Sigue!
:58:49
¡Vamos, infante de marina!
¡Muy bien!
:58:58
Queremos aclararte bien
una cosa, Ron.
:59:03
La posibilidad de que
vuelvas a caminar es mínima.
:59:09
Casi imposible.
:59:12
Estás paralizado desde
la mitad del pecho para abajo.
:59:17
Probablemente...
:59:19
estés en una silla
de ruedas toda tu vida.
:59:26
¿Comprendes lo que digo?
:59:30
Bueno, doctor...
:59:35
¿Alguna vez podré...
:59:39
tener hijos?
:59:44
Pero aquí tenemos
a un gran psicólogo.
:59:47
El ha ayudado a...
:59:49
Volveré a caminar.
Sé que volveré a caminar.
:59:54
Nunca volverás a caminar.