:59:03
La posibilidad de que
vuelvas a caminar es mínima.
:59:09
Casi imposible.
:59:12
Estás paralizado desde
la mitad del pecho para abajo.
:59:17
Probablemente...
:59:19
estés en una silla
de ruedas toda tu vida.
:59:26
¿Comprendes lo que digo?
:59:30
Bueno, doctor...
:59:35
¿Alguna vez podré...
:59:39
tener hijos?
:59:44
Pero aquí tenemos
a un gran psicólogo.
:59:47
El ha ayudado a...
:59:49
Volveré a caminar.
Sé que volveré a caminar.
:59:54
Nunca volverás a caminar.
1:00:10
¿Cómo luzco, Willie? ¿Bien?
1:00:14
Eres un infante loco, Kovic.
1:00:17
No sabes nada
de lo que pasa en este país.
1:00:22
- ¡Al diablo!
- Hablo en serio.
1:00:24
No se trata de quemar
la bandera y Vietnam.
1:00:28
¿Por qué luchar allá
por derechos...
1:00:30
que no tenemos en casa?
1:00:33
Se trata de racismo, hombre.
1:00:37
De cómo no hay empleos.
1:00:41
Vietnam es una guerra
de blancos.
1:00:43
- De ricos.
- ¿Dónde está mi dinero?
1:00:45
Hablo en serio.
Lee libros.
1:00:48
Hay una revolución en progreso.
1:00:51
Si no eres parte
de la solución...
1:00:54
eres parte del problema.
1:00:56
Jesucristo, Willie,
alcánzame la silla.