1:18:03
Es dinero de caridad.
1:18:05
¿Caridad?
1:18:07
Tienes que olvidar la guerra.
1:18:12
Olvidar esa silla en que estás.
1:18:17
Cuando la gente sabe
que regresaste de Vietnam...
1:18:20
cambian las caras, los ojos...
1:18:23
la voz, como te miran.
1:18:25
Lo sé, pero aquí a la gente...
1:18:29
no le importa la guerra.
1:18:31
Para ellos está
a un millón de millas.
1:18:34
Nos dejamos embaucar
por el gobierno.
1:18:38
Nos dieron tremenda pateadura.
1:18:41
¿''Nos''? Tú estabas
en la universidad.
1:18:49
Tú fuiste quien les creyó
lo del comunismo.
1:18:52
Se estaban apoderando
del mundo.
1:18:55
Finelli, tú, Walsh.
1:18:58
El pueblo entero
estaba devastado.
1:19:01
¿Para qué?
1:19:03
¿Por malditas mentiras?
1:19:17
Queman la bandera.
Hacen manifestaciones...
1:19:19
en contra nuestra.
1:19:21
No respetan.
1:19:25
No saben qué pasa allá, mamá.
1:19:27
La gente muere a diario
y a nadie le importa.
1:19:32
Todo es una porquería.
1:19:34
No digas malas palabras.
1:19:38
Estoy de acuerdo contigo.
1:19:41
Serví a mi país...
1:19:43
y ellos sólo quieren
aprovecharse de él.
1:19:47
Tengo que hacer mi tarea.
1:19:49
Y el otro lado está airado
porque no ganamos.
1:19:52
¿Cómo podemos ganar?
1:19:54
- Tommy, ¿qué pasa?
- Nada.
1:19:57
¿Nadie escucha aquí?
¿Tommy?