1:52:00
¡Denme mi silla! ¡Jenny!
1:52:12
Ya la tengo.
1:52:19
Vamos, vamos.
Oye, Steve, vámonos.
1:52:33
Steve, vámonos.
1:52:44
¿Qué sucede?
1:52:47
¿Estás borracho de nuevo?
1:52:49
Está borracho de nuevo.
Tenemos un hijo borracho.
1:52:53
¡Deja eso! Dámelo.
1:52:57
Tú crees en esto, ¿no?
Pero yo no.
1:53:03
No creo en El.
Sólo pasó 3 días ahí arriba.
1:53:07
Yo, el resto de mi vida.
Quisiera estar muerto.
1:53:11
Hablas tonterías.
1:53:13
Pero no estoy muerto.
Tengo que vivir.
1:53:17
Tengo que andar por ahí
y recordarles de Vietnam.
1:53:22
No quieren vernos.
Quieren escondernos...
1:53:25
porque todo es una porquería.
1:53:28
¡Y soy un maldito títere!
1:53:31
¡El no escucha!
1:53:33
Oye a tu mamá.
No puedes beber en esta casa.
1:53:37
Creí en lo que decían:
1:53:39
''¡Vayan a pelear!
¡Vayan a matar!''
1:53:42
¡Sargento,
infantería de marina!
1:53:44
¡Oiga, pelotón!
¡lzquierda, pelotón, derecha!
1:53:49
Todo es mentira.
¡Todo es un puñado de mentiras!
1:53:53
¡Basta! ¡Vete a dormir la mona!
1:53:57
¿Qué te hicieron en esa guerra?