1:53:03
No creo en El.
Sólo pasó 3 días ahí arriba.
1:53:07
Yo, el resto de mi vida.
Quisiera estar muerto.
1:53:11
Hablas tonterías.
1:53:13
Pero no estoy muerto.
Tengo que vivir.
1:53:17
Tengo que andar por ahí
y recordarles de Vietnam.
1:53:22
No quieren vernos.
Quieren escondernos...
1:53:25
porque todo es una porquería.
1:53:28
¡Y soy un maldito títere!
1:53:31
¡El no escucha!
1:53:33
Oye a tu mamá.
No puedes beber en esta casa.
1:53:37
Creí en lo que decían:
1:53:39
''¡Vayan a pelear!
¡Vayan a matar!''
1:53:42
¡Sargento,
infantería de marina!
1:53:44
¡Oiga, pelotón!
¡lzquierda, pelotón, derecha!
1:53:49
Todo es mentira.
¡Todo es un puñado de mentiras!
1:53:53
¡Basta! ¡Vete a dormir la mona!
1:53:57
¿Qué te hicieron en esa guerra?
1:54:00
¡Necesitas ayuda, Ronnie!
1:54:03
¡No, tú la necesitas!
1:54:05
¡Con tu Dios y tus sueños
de porquería conmigo!
1:54:09
¡Te avergüenzas de mí!
1:54:11
¡Te da pena de mí!
1:54:13
- Déjame hablarle.
- Vayan a la cama.
1:54:17
¡Vete al diablo!
1:54:18
¿Qué me dijiste?
1:54:27
- ¡Vete al diablo!
- ¡Despertarás al barrio!
1:54:30
¡Que se despierten!
1:54:33
¡Cusak! ¡Cameletti! ¡Walsh!
1:54:37
¡Dile a todos
lo que ellos me hicieron!
1:54:42
¡Lo que le hicieron
a todo este país!
1:54:44
Llamarán a la policía.
1:54:46
Fuimos a Vietnam
a detener el comunismo.
1:54:50
Matamos mujeres y niños.
1:54:52
¿Qué estás diciendo?
1:54:55
La iglesia bendijo la guerra.
El comunismo es el mal.
1:54:59
Nos dijeron que fuéramos.