1:54:00
¡Necesitas ayuda, Ronnie!
1:54:03
¡No, tú la necesitas!
1:54:05
¡Con tu Dios y tus sueños
de porquería conmigo!
1:54:09
¡Te avergüenzas de mí!
1:54:11
¡Te da pena de mí!
1:54:13
- Déjame hablarle.
- Vayan a la cama.
1:54:17
¡Vete al diablo!
1:54:18
¿Qué me dijiste?
1:54:27
- ¡Vete al diablo!
- ¡Despertarás al barrio!
1:54:30
¡Que se despierten!
1:54:33
¡Cusak! ¡Cameletti! ¡Walsh!
1:54:37
¡Dile a todos
lo que ellos me hicieron!
1:54:42
¡Lo que le hicieron
a todo este país!
1:54:44
Llamarán a la policía.
1:54:46
Fuimos a Vietnam
a detener el comunismo.
1:54:50
Matamos mujeres y niños.
1:54:52
¿Qué estás diciendo?
1:54:55
La iglesia bendijo la guerra.
El comunismo es el mal.
1:54:59
Nos dijeron que fuéramos.
1:55:01
¡Sí, eso nos dijeron!
1:55:03
Pero ''No matar'', mamá.
1:55:06
No matar mujeres y niños.
1:55:09
''No matar'', ¿recuerdas?
1:55:13
¿No es eso lo que nos enseñaste?
¿Lo que nos enseñaron ellos?
1:55:17
¡Basta!
1:55:20
¡No te quiero en esta casa!
¡Fuera!
1:55:23
Expresaste tu punto de vista.
1:55:27
No lo he expresado. ¡Dile
a ella! ¡Ellos matan a todos!
1:55:33
- ¡No te forcé a ir!
- ¡Sí, lo hiciste!
1:55:35
¡Sí, lo hiciste!
1:55:37
¡Y todo se desmorona!
1:55:39
¡King, Kennedy, Kent State!
1:55:42
- ¡Todos perdimos la guerra!
- ¡No es culpa mía!
1:55:46
- Todo por nada.
- Eso no es cierto.
1:55:51
¿Cómo sabes tú?
¿Qué sabes tú?
1:55:56
¡Dile a ella, papá!
1:55:59
Dile. Es mentira.
¡Una maldita mentira!