2:27:00
Habían chillidos y disparos.
2:27:08
Se estaba haciendo tarde...
2:27:11
y habían estos...
2:27:13
niños.
2:27:17
Estos...
2:27:19
bebés...
2:27:20
que matamos por equivocación.
2:27:26
¡Qué horrible!
2:27:29
Y entonces...
2:27:31
se puso de locura.
2:27:39
Nos retirábamos
porque los vietnamitas...
2:27:42
del norte nos acorralaban.
2:27:45
Nos dispersamos en las dunas.
2:27:49
Se le gritaba a todo,
se le disparaba a todo.
2:27:55
Y fue entonces que sucedió.
2:27:59
Yo estaba confundido.
2:28:02
Atemorizado.
2:28:13
Levanté mi rifle tres veces.
2:28:21
Y...disparos...
2:28:30
Un cuerpo cayó en las dunas.
2:28:37
Esto me es difícil de decir.
2:28:41
No tenemos que oír esto.
2:28:43
Creo que fui yo quien mató
a su hijo aquella noche.
2:28:48
Fui yo.
2:28:56
Fui yo.