2:26:13
Yo era su líder de pelotón.
2:26:15
No lo conocía bien.
Era nuevo, más bien callado.
2:26:21
No hablábamos mucho
a los nuevos.
2:26:26
¿Tenía 19 años?
¿No es así?
2:26:30
¿Hijo único?
2:26:32
Sí, señor, mi único varón.
2:26:36
Dijo que estaba casado
y que Ud. estaba embarazada.
2:26:43
Recuerdo el día
que lo mataron.
2:26:50
Era un día extraño.
2:26:53
Patrullábamos
cerca de una playa.
2:26:57
Y...había mucha confusión.
2:27:00
Habían chillidos y disparos.
2:27:08
Se estaba haciendo tarde...
2:27:11
y habían estos...
2:27:13
niños.
2:27:17
Estos...
2:27:19
bebés...
2:27:20
que matamos por equivocación.
2:27:26
¡Qué horrible!
2:27:29
Y entonces...
2:27:31
se puso de locura.
2:27:39
Nos retirábamos
porque los vietnamitas...
2:27:42
del norte nos acorralaban.
2:27:45
Nos dispersamos en las dunas.
2:27:49
Se le gritaba a todo,
se le disparaba a todo.
2:27:55
Y fue entonces que sucedió.
2:27:59
Yo estaba confundido.