:13:52
Ca va, fiston?
:14:09
En avant... marche !
:14:12
Gauche ! Gauche ! Gauche !
Droite ! Gauche !
:14:21
Assis !
:14:28
Bonjour ! Je suis...
:14:30
...le sergent Hayes
et voici le sergent Bowers...
:14:34
...du Bureau de recrutement
des Marines de Levittown
:14:41
Votre Principal, Mr Richards,
nous a demandé...
:14:46
...ainsi que ses collègues,
de venir vous parler des Marines
:14:53
Avant tout, jeunes gens,
qu'une chose soit claire
:14:57
N'importe qui ne devient pas
Marine des Etats-Unis