:18:01
...c'est moi, N° 1, Steve
:18:03
D'accord, tu gardes la maison
et les hommes vont se battre
:18:08
Vous êtes fous.
Je vous conseille de réfléchir
:18:12
Réfléchis
:18:14
Qui tu emmènes au bal?
:18:15
Wendy Daniels
:18:20
Et toi, Joey? Ta mère?
:18:23
Et toi, Ronnie?
:18:26
Qui?
:18:27
Une jolie fille de Ronkonkoma
:18:30
Ronkonkoma?
Comment elle s'appelle?
:18:32
Tu connais pas
:18:34
Comment elle s'appelle?
:18:35
Lombardi
:18:38
Vince Lombardi?
:18:40
Ro... Rosanna Lombardi
:18:43
Elle va descendre au motel?
Ca, ça m'intéresse
:18:55
Emporte ça au rayon 3
:18:58
Et sors de la pâtée pour chiens
:19:01
Après, mets les patates en rayon
:19:04
Allez, remue-toi un peu
:19:06
Un peu de travail !
:19:08
- Ca, au rayon 3?
- Oui, rayon 3
:19:43
Ca va?
:19:48
Tu t'es engagé?
:19:51
C'est mieux que de bosser ici
:19:54
Oui, Ronnie, c'est formidable
:19:57
Bientôt l'instruction
:19:59
J'ai signé pour 4 ans.
Alors j'irai au Vietnam, au front