:19:01
Après, mets les patates en rayon
:19:04
Allez, remue-toi un peu
:19:06
Un peu de travail !
:19:08
- Ca, au rayon 3?
- Oui, rayon 3
:19:43
Ca va?
:19:48
Tu t'es engagé?
:19:51
C'est mieux que de bosser ici
:19:54
Oui, Ronnie, c'est formidable
:19:57
Bientôt l'instruction
:19:59
J'ai signé pour 4 ans.
Alors j'irai au Vietnam, au front
:20:03
Ah bon?
:20:05
En 1ère ligne !
:20:10
Et toi, tu rentres en fac?
T'es inscrite?
:20:13
Oui, oui, à Syracuse
:20:16
Ca va pas être facile
:20:17
Je peux... heu...
te dire un mot en particulier?
:20:28
Tu sais...
je voulais t'appeler... c'est-à-dire...
:20:32
Tu as quelqu'un pour le bal?
:20:35
Oui, j'y vais avec Jed
:20:37
Ah oui? Formidable !
Il est... gentil
:20:42
Stevie m'a dit que ta cavalière
est de Ronkonkoma
:20:46
Oui... heu... non
:20:48
Non?
:20:49
J'ai pas le temps,
pour le bal de fin d'année...
:20:53
...trop de choses à faire
avant de partir
:20:55
Ah bon?
:20:57
Oui ! Je me rendais pas compte
:20:59
Je te verrai, avant de partir?