:07:01
Je suis prêt
:07:03
Aide-moi
:07:04
Ca va, Eddie?
:07:14
C'est bon, je t'enlève...
:07:16
...ce truc-là
:07:25
J'ai la gonflette
:07:27
Du calme,
Eddie va s'occuper de vous
:07:32
On dirait
que vous lavez des bagnoles
:07:33
Alors t'es bloqué?
Ca veut pas sortir?
:07:37
Fous donc ta tête dans mon cul...
:07:39
...pour voir la panne
:07:41
Et les urines sont pas claires !
:07:43
T'es sûr que tu bois assez?
Faut rincer tes reins
:07:49
Frankie, je crois que ça y est !
:07:52
Tu te fous encore de moi?
Du calme
:07:55
Je me fous pas de toi
:07:59
T'es mon pote
:08:02
Monsieur Fête Nationale
:08:07
Politiciens, manifestants...
:08:08
...et policiers
sont tous à Chicago...
:08:10
...pour l'élection
présidentielle de 1968
:08:13
Qu'ils crèvent,
tous ces niakophiles !
:08:19
Il remet ça !
:08:25
Ils passent les barbelés !
:08:30
Et ils vont nous balayer !
:08:32
Nous balayer !
:08:36
Chieu Hoy ! Je me rends !
:08:39
Ferme ta gueule !
:08:44
L'atmosphère de Chicago
est surréaliste
:08:47
Les choses y sont
de plus en plus bizarres
:08:49
Partout des écriteaux
vous rappellent...
:08:52
Si ça vous plaît pas
tirez-vous, bande de fumiers !
:08:55
T'es prêt, Kovic?
:08:58
Putain ! Ils brûlent
le drapeau américain !