:04:07
Peut-être qu'un petit voyage?
:04:12
Cet endroit, au Mexique,
dont tu parlais
:04:15
J'irai pas au Mexique.
J'irai nulle part
:04:19
J'ai envie d'aller nulle part
:04:27
Je crois que tu devrais partir
:04:32
Qu'est-ce que je peux faire?
Qu'est-ce que tu veux?
:04:38
Je veux redevenir un homme
:04:44
Qui c'est qui m'aimera, papa?
Qui pourrait m'aimer?
:04:52
Qui m'aimera?
:05:37
Eh, les rats...
:05:38
...faut payer !
5 $, allons-y, faut payer !
:05:41
Ed, le tapis pleure !
:05:43
Je donne sept cartes.
Une ouverte, deux fermées
:05:47
Un cinq, un valet.
Putain, un joker ! Un roi...
:05:52
...un as. Les enchères montent,
Messieurs, Charlie cherche une reine