:27:04
Moore
:27:05
Oui, c'est ça
:27:07
Le colonel Moore a parlé
d'une embuscade...
:27:11
Il a dit que Billy s'était distingué
:27:16
Il a dit aussi
qu'il est mort très vite
:27:20
Et ça, c'est bien,
qu'il soit mort vite
:27:36
J'étais son chef de section
:27:38
Je ne le connaissais pas trop...
il était nouveau, taciturne
:27:44
On parlait peu aux nouveaux
:27:48
Il avait 19 ans... c'est ça?
:27:50
C'est exact
:27:51
Fils unique
:27:52
Parfaitement, mon seul garçon
:27:56
Il a dit qu'il était marié je crois,
et vous enceinte?
:28:02
Je me rappelle le jour
où il a été tué
:28:07
Une journée bizarre...
on patrouillait près d'une plage
:28:15
C'était déboussolant.
Ca criait, ça tirait
:28:23
Il était tard
:28:25
Et puis ces enfants...
:28:30
...ces bébés...
:28:33
...tués par erreur
:28:37
Quelle horreur !
:28:41
Et puis c'est...
:28:42
...devenu complètement dingue
:28:48
On a dû se replier
parce que les...
:28:51
...Nord-Vietnamiens
nous sont tombés dessus...
:28:54
...et on s'est éparpillés
dans les dunes
:28:57
Les gars hurlaient,
tiraient contre tout