:32:03
La Paix au Vietnam !
:32:16
Un, deux, trois, quatre.
A bas la guerre !
:32:33
Bienvenue
à la Convention Républicaine
:32:46
Rapatriez nos frères !
:32:48
Drogues, marijuana,
entrave à la circulation...
:32:52
Séparez les hippies des autres
:32:53
Ce soir...
:32:55
...c'est avec fierté
que j'accepte ma nomination
:33:02
Engageons-nous
solennellement...
:33:05
...à remporter une victoire
encore plus retentissante !
:33:12
Quatre ans de plus !
:33:24
M'entendez-vous? M'écoutez-vous?
:33:26
Un peu de compassion pour ceux
qui souffrent dans cette guerre !
:33:31
Cette guerre est criminelle !
:33:34
Mes blessures m'ont fait moins mal
que ceux qui...
:33:37
Pour qui tu te prends?
:33:40
Vous ne pouvez pas entrer, Monsieur
:33:43
J'ai un laissez-passer
:33:54
Vous n'avez pas le droit
de m'empêcher d'entrer
:33:58
Qu'êtes-vous venir dire
à ces gens ce soir?