:13:00
Dobro, novi poèetak.
Novi poèetak.
:13:02
Ustani.
Ne daj mu da te sredi!
:13:05
Ne daj mu da te sredi!
:13:07
Izvuci ga!
Tako je!
:13:09
Pazi na te noge.
Pazi ga!
:13:10
Obori ga!
Ne daj mu da te uhvati za vrat!
:13:13
Ne! Ne!
:13:15
Ne!
:13:17
Moe ga pobjediti,
Ronnie!
:13:20
Idemo! Idemo!
Idemo!
:13:22
Ronnie, Ronnie, Ronnie!
:13:26
Prebaci ga! Prebaci ga!
:13:29
Moe pobjediti!
Ne odustaj!
:13:34
Aah!
:13:41
Oh, ne!
:13:53
Jesi li dobro sine?
:14:01
Oh, ne.
:14:03
Hajde. Ustraj.
:14:10
Panja!
:14:12
Naprijed mar!
:14:14
Lijeva, lijeva.
:14:16
Lijeva, desna, lijeva.
:14:23
Na mjesta!
:14:30
Dobro jutro.
:14:32
Ja sam orunik
narednik Hayes.
:14:34
Ovo je
narednik Bowers.
:14:36
SAD regrutni centar za marince,
Levittown, New York.
:14:42
Okupili smo se danas tu
:14:44
na zamolbu vaeg direktora
g-dina Richardsa
:14:47
i ostalih profesora
:14:49
da vam malo prièamo o
jedinicama marinaca.
:14:54
Prije svega,
mladiæi,
:14:55
da jedno raèistimo.
:14:59
ne moe svatko biti marinac SAD.