Born on the Fourth of July
prev.
play.
mark.
next.

:24:01
Èiniš pravu stvar.
:24:03
Komunizam se mora zaustaviti.
:24:05
Božja volja je da odeš.
:24:07
Ponosimo se tobom.
:24:09
Budi oprezan,
to je sve.

:24:10
Tamo u Hanoiu,
:24:12
ne daju èasopisima,
novinama, ni televiziji

:24:15
da bacaju sumnju
na vojni sistem.

:24:18
Zar ne znaš što
znaèi biti Marinac, tata?

:24:22
još kad sam bio mali,
:24:24
želio sam služiti domovini,
:24:26
i otišao sam da me pošalju.
:24:28
Želim iæi u Vietnam,
:24:30
i poginut æu tamo ako moram.
:24:34
Stav ljudi na domaæoj fronti
:24:37
je veoma važan za ovaj rat.
:24:39
Nije lijepa noæ za maturantsku veèer.
:24:42
Može li se vlada
Južnog Vijetnama

:24:44
suprotstaviti Sjevernom Vietnamu?
:24:46
Ne bismo bili tu
:24:48
da ne mislimo tako.
:24:59
Ponekad, Bože,
tako sam zbunjen.

:25:04
Ponekad mislim
da bih samo...

:25:07
ostao tu u Massapequi
:25:10
i nikada ne bih otišao...
:25:14
ali moram iæi.
:25:21
Pomozi mi, Isuse.
:25:23
Pomozi mi da
donesem pravu odluku.

:25:27
Molim te, dragi Bože.
:25:56
Ron.
:25:57
Ronnie, što ti se dogodilo?
:25:59
Ronnie.

prev.
next.