:23:00
Prva Konjièka Divizija
:23:02
je zadnja zamisao
mehaniziranih jedinica.
:23:05
Jedna takva divizija vrijedi
:23:06
2 1/2 ruskih
i 6 kineskih.
:23:09
Kako æe se kao pojedinci, vojnici
:23:11
pokazati tu u Vietnamu?
:23:13
to ti, tata, misli o tome?
:23:17
Ne znam.
:23:19
20,000 km...
:23:20
to je dosta daleko
da se ide u rat.
:23:24
Bore se sa Francuzima i Japancima
:23:26
veæ 30 godina.
:23:27
Mogu li se iskorijeniti?
:23:29
Sve to ivi u rupi po zemljom
:23:31
moe se iskorijeniti.
:23:33
Samo se nadam da æe te poslati
u Europu ili Koreju ili...
:23:38
Ne mogu.
:23:39
Tamo gdje je sigurno.
:23:40
Svaki Marinac slui tamo.
:23:43
Nije kao u vojsci.
:23:45
to je tebi?
:23:47
Ti si sluio.
Ujak Bob je sluio.
:23:49
Znam, Ronnie.
Znam.
:23:50
Sjeæa se to je rekao
predsjednik Kennedy?
:23:52
Amerika neæe postojati
:23:54
osim ako ljudi nisu
spremni na rtve.
:23:57
Volim svoju zemlju.
:23:58
Znam.
:23:59
I u pravu si,
Ronnie.
:24:01
Èini pravu stvar.
:24:03
Komunizam se mora zaustaviti.
:24:05
Boja volja je da ode.
:24:07
Ponosimo se tobom.
:24:09
Budi oprezan,
to je sve.
:24:10
Tamo u Hanoiu,
:24:12
ne daju èasopisima,
novinama, ni televiziji
:24:15
da bacaju sumnju
na vojni sistem.
:24:18
Zar ne zna to
znaèi biti Marinac, tata?
:24:22
jo kad sam bio mali,
:24:24
elio sam sluiti domovini,
:24:26
i otiao sam da me poalju.
:24:28
elim iæi u Vietnam,
:24:30
i poginut æu tamo ako moram.
:24:34
Stav ljudi na domaæoj fronti
:24:37
je veoma vaan za ovaj rat.
:24:39
Nije lijepa noæ za maturantsku veèer.
:24:42
Moe li se vlada
Junog Vijetnama
:24:44
suprotstaviti Sjevernom Vietnamu?
:24:46
Ne bismo bili tu
:24:48
da ne mislimo tako.
:24:59
Ponekad, Boe,
tako sam zbunjen.