:47:00
Hej, gdje smo otili
:47:03
Dani kada su naile kie...
:47:06
mislim da mi je
trbuh napuhnut.
:47:08
Samo polako.
:47:09
Eddie æe se
pobrinuti za sve vas.
:47:12
Kao autopraonica.
:47:14
Bernstein,
to je tebi danas?
:47:16
Sranje ti uopæe
ne izlazi.
:47:18
Nabij si glavu u moj upak,
pa vidi gdje je problem.
:47:21
I mokraæa ti je mutna.
:47:23
Jesi li pio dosta vode?
:47:25
Mora svaki dan
èistiti te bubrege.
:47:27
Da,da.
:47:29
Frankie,
mislim da sam gotov.
:47:31
Mislim da sam spreman.
:47:32
Opet me zajebava?
:47:34
Bolje se smiri.
:47:35
Ne zajebavam te.
:47:37
Ne zajebavam te, èovjeèe.
:47:39
Moj èovjek, Kovic!
:47:42
Gospodin 4. Srpanj.
:47:47
Politièari,
protestanti i policija
:47:48
su svi tu u Chicagu
:47:50
za predsjednièke
izbore 1968.
:47:52
Chicago policija je
danas napala gomilu...
:47:54
Vole ute.
Neka crknu.
:47:57
Hej! Hej!
:47:58
Eno ga, èovjeèe.
To je Leon.
:48:05
Prolaze kroz icu!
:48:10
Prestiæi æe nas!
:48:11
Umukni!
:48:12
Prestiæi æe nas!
:48:14
Hej, John!
:48:17
Chieu hoy, èoveèe!
:48:19
Zaèepi, Leon!
:48:21
Daj mu morfij.
:48:24
Chicago je kao
Zemlja Èuda.
:48:27
Stvari postaju
sve èudnije.
:48:29
Ma gdje otili, biti æe znak
koji æe vas podsjeæati...
:48:32
Uzmite ili ostavite, pederi!
:48:35
Hej, spreman si, Kovic?
:48:38
Pale zastavu.
:48:40
Pale amerièku zastavu.
:48:43
Daj.
Izgledajmo ivahno.
:48:46
Dobro izgledate.
Dobro izgledate.
:48:47
Daj, Kovic.
Stvarno lijepo.
:48:49
Koliko sam uèinio juèer?
:48:52
Tri.
:48:53
Tri?
:48:54
Dosta ti je?
:48:55
Daj da probamo sedam.
:48:57
Tako.
Idemo na sedam.
:48:59
Hajde, Ronnie.
Tako je.