:48:05
Prolaze kroz icu!
:48:10
Prestiæi æe nas!
:48:11
Umukni!
:48:12
Prestiæi æe nas!
:48:14
Hej, John!
:48:17
Chieu hoy, èoveèe!
:48:19
Zaèepi, Leon!
:48:21
Daj mu morfij.
:48:24
Chicago je kao
Zemlja Èuda.
:48:27
Stvari postaju
sve èudnije.
:48:29
Ma gdje otili, biti æe znak
koji æe vas podsjeæati...
:48:32
Uzmite ili ostavite, pederi!
:48:35
Hej, spreman si, Kovic?
:48:38
Pale zastavu.
:48:40
Pale amerièku zastavu.
:48:43
Daj.
Izgledajmo ivahno.
:48:46
Dobro izgledate.
Dobro izgledate.
:48:47
Daj, Kovic.
Stvarno lijepo.
:48:49
Koliko sam uèinio juèer?
:48:52
Tri.
:48:53
Tri?
:48:54
Dosta ti je?
:48:55
Daj da probamo sedam.
:48:57
Tako.
Idemo na sedam.
:48:59
Hajde, Ronnie.
Tako je.
:49:02
Dii se.
Dii se.
:49:04
Nastavi.
Idemo, jebeni marinac.
:49:07
Tako je.
Stvarno lijepo.
:49:09
Ovo æe biti dan kada æu umrijeti
:49:13
elimo ti neto
:49:15
razjasniti, Ron.
:49:17
Moguænost da ponovo
prohoda je vrlo mala.
:49:21
Skoro nemoguæa.
:49:24
Ti si T-6, paraliziran
od struka na nie.
:49:28
Vjerojatno æe biti
u kolicima
:49:30
do kraja ivota.
:49:35
Da li me razumije?
:49:38
Pa, doktore, hoæu...
:49:42
Hoæu li ikada
moæi da, uh...
:49:46
imam djecu?
:49:48
Ne.
:49:50
Ne, ali imamo jako
dobrog psihologa.
:49:53
Pomogao je...
:49:55
Oh, prohodat æu.
Znam da æu prohodati.
:49:58
Da ti kaem neto.