Born on the Fourth of July
prev.
play.
mark.
next.

:55:21
Washington!
:55:25
Washington, gdje si?
:55:27
Pritišæem ovaj gumb
:55:29
i buljim u svoju
bljuvotinu dva sata.

:55:32
Što je to s vama, ljudi?
:55:35
Ležim u
vlastitom sranju.

:55:38
Zašto ne
promijenite plahte?

:55:40
Ovo sjebano mesto.
:55:42
Trebate me okupati.
:55:43
Nemoj mi
dizati glas!

:55:46
Pazi što prièaš.
:55:48
Zašto mi ne pomogneš?
:55:50
Što ti je?
:55:52
Ne osjeæam se dobro.
:55:53
Treba mi doktor, odmah!
:55:56
Sada nije dostupan.
:55:57
Treba mi odmah!
:55:59
Uvijek je zauzet.
:56:01
Što te sada muèi?
:56:02
Ludiš?
:56:04
Amputirat æemo tu nogu,
:56:06
ako tako nastaviš.
:56:08
Ne dodiruj me.
:56:10
Hoæu da me tretirate
kao ljudsko biæe.

:56:13
Neæu ovakva sranja!
:56:15
Drogirate me
:56:16
da ne bih znao
što se dogaða.

:56:19
Ovo je jebena rupèaga.
:56:21
Ako odrežemo
tu nogu,

:56:22
izlaziš za dva tjedna.
:56:24
Hoæu svoju nogu.
:56:26
Zašto?
Ne osjeæaš je.

:56:28
To je moja noga.
Hoæu svoju nogu.

:56:30
Razumiješ li to?
:56:32
Želim da me tretirate
kao ljudsko biæe.

:56:35
Borio sam se
za svoju zemlju.

:56:37
Ja sam
ratni veteran!

:56:38
Borio sam se
za svoju zemlju!

:56:40
Umukni!
:56:42
Trebao bi da se ponašate
pristojno prema meni!

:56:45
Vietnam mi ništa nije
znaèio, èovjeèe,

:56:48
niti bilo koji drugi.
Kužiš?

:56:51
Možeš uzeti
taj svoj Vietnam

:56:53
i nabiti si ga u guzicu,
razumiješ?

:56:57
Ne! Ne treba mi ovo!
:56:59
Hej, kretenu!

prev.
next.