Born on the Fourth of July
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Odlazi iz ove kuæe.
:26:03
Ron, rekao si
što si htio.

:26:05
Ne! Nisam.
:26:07
Reci joj, tata.
:26:09
Sada sve ubijaju!
:26:11
Nisam te
tjerao da ideš!

:26:12
Da, jesi!
:26:14
I sve
se raspada!

:26:16
King, Kennedy,
Kent State!

:26:19
Svi smo izgubili
jebeni rat!

:26:21
Nije moja krivnja!
:26:22
Komunizam je pobjedio.
Sve je bilo ni za što.

:26:24
To nije istina,
Ronnie.

:26:25
Kako znaš?
Što ti znaš?

:26:28
Ron.
:26:29
Hoæeš li...
Hoæeš li joj reæi, tata!

:26:32
Reci joj da je to laž!
To je jebena laž!

:26:37
Nema Boga!
:26:38
Bog je mrtav
kao moje noge!

:26:40
Nema Boga!
Nema zemlje!

:26:43
To je ništa.
:26:44
Tu smo samo ja
i moja jebena kolica

:26:47
do kraja života
ni zbog èega.

:26:49
Ja i ovaj...ovaj...
:26:51
mrtav penis, mama.
:26:53
Oh, Bože! Ronnie!
:26:54
Ne, ne kateterom.
:26:56
- Za ime Božje...
- Penis!

:26:57
Eli, ne mogu ovo više
podnjeti.

:27:00
Do vraga s tonom.
:27:02
U crkvi kažu
da je grijeh

:27:04
ako se igraš sa
svojim penisom.

:27:05
Kad bih
samo mogao.

:27:07
Ne izgovaraj penis
u ovoj kuæi!

:27:10
Penis!
:27:11
Prestani!
:27:12
Penis!
:27:13
Jebeni veliki ukruæeni
penis, mama!

:27:15
- Prestani!
- Penis! Penis!

:27:17
Ne želi me pustiti!
Što da radim?

:27:20
Nisam èak imao vremena ni
nauèiti ga koristiti.

:27:22
Nestao je u nekoj
prašumi u Aziji.

:27:25
Samo je otišao u...
:27:32
Žao mi je što
se tako dogodilo.

:27:38
Žao mi je što
si tužna, mama.

:27:40
Tako mi je žao
što si tužna.


prev.
next.