:57:01
Odvojite hipije.
:57:03
Veèeras, jo jednom ponosno
prihvaæam nominaciju
:57:06
za predsjednika SAD.
:57:11
I postavimo se tako
:57:14
da dobijemo
jo veæu pobjedu
:57:16
ovog studenog 1972.
:57:19
Jo 4 godine!
:57:21
Jo 4 godine!
:57:22
Jo 4 godine!
:57:24
Jo 4 godine!
:57:25
Jo 4 godine!
:57:27
Jo 4 godine!
:57:28
Jo 4 godine!
:57:30
Jo 4 godine!
:57:32
Jo 4 godine!
:57:33
Mogu li da proðem kroz
vae samozadovoljstvo?
:57:35
Imate li vi milosti
:57:37
za ljude koji pate u ovom ratu?
:57:39
Kaem vam da je
ovaj rat zloèin!
:57:42
Nisam toliko ogorèen
zbog svojih rana...
:57:45
Tko misli da si ti?
:57:48
elite neto, ser?
:57:49
Ne moete proæi.
:57:51
Ne moete
proæi, ser.
:57:52
Imam propusnicu.
:58:00
Tko su ovi ljudi?
:58:02
Ne moete nas
zaustaviti!
:58:04
Ne moete me
zaustaviti!
:58:06
Ne moete me
zaustaviti!
:58:07
Zato si
veèeras tu?
:58:09
to ima za reæi?
:58:11
Zovem se Ron Kovic.
:58:12
Ja sam veteran iz Vietnama.
:58:14
Tu sam da vem kaem da
je ovaj rat pogrean,
:58:17
da je ovo drutvo
lagalo moju braæu...
:58:20
Zato ne zaèepi?
:58:22
Lagali su
narod ove zemlje.
:58:25
Natjerali su ih da
odu 20,000 km
:58:28
da bi ratovali protiv
siromanih seljaka
:58:33
koji imaju ponosnu
prolost,
:58:35
koji su se borili za
svoju neovisnost.
:58:39
1,000 godina...
narod Vijetnama.
:58:42
Nemam... nemam rijeèi
da vam kaem
:58:46
koliko mi se gadi
vodstvo ove vlade.
:58:49
Sad, ljudi kau...
:58:51
ljudi kau da ako
ne voli Ameriku,
:58:55
gubi se.
:58:56
E pa ja volim Ameriku,
:58:57
ali kada je u
pitanju vlada,