1:04:00
Tommy moet aan z'n Engels.
- Hij is tegen die oorlog.
1:04:09
Hij vindt 't fout wat we daar doen.
1:04:15
Fout ? Sta je achter die betogers ?
1:04:20
Zeg 's wat.
- Ik ben 't gewoon niet met je eens.
1:04:26
Wat weet Tommy ervan ?
Hij gaat om met die langharige.
1:04:31
Wat weten ze ervan,
die werkschuwe ?
1:04:34
Wil jij ook de vlag verbranden ?
1:04:39
Wil je dit land kapot maken ?
Rot dan op.
1:04:43
Rot dan op.
1:04:44
Ze willen alleen dat er niet
nog meer terugkomen zoals jij.
1:04:49
Dat is makkelijk gezegd. Waar waren zij
toen Amerika hun hulp vroeg ?
1:04:54
Jij hebt geholpen.
En kijk eens hoe je er nu bij zit.
1:05:02
Denk daar eens aan. Ik moet weg.
1:05:07
Wat mankeert er aan mij, Tommy ?
1:05:11
Deug ik niet ?
1:05:13
Ik heb me opgegeven.
Waar was jij, Tommy ?
1:05:18
Rot anders maar op uit dit land.
1:05:22
Mam, ik ben verbijsterd
over wat Tommy daar zei.
1:05:27
Ongelooflijk.
1:05:36
Tijd voor de optocht.
- Ik kom er zo aan.
1:05:42
Wat is 't voor auto ?
- 'n Lincoln Continental, geloof ik.
1:05:47
Met open dak ?
1:05:50
Dat hadden ze beloofd.
- Je klimt op.