Born on the Fourth of July

:00:36

Het was lang geleden. Soms hoor ik
hun stemmen weer in 't bos.

:00:43

Je had Billy, Steve, Tommy...

:00:46

en dat lange joch van verderop.
Joey. Ja, Joey Walsh.

:00:52

M'n beste vriend was Timmy Burns.

:00:57

Het bos was ons slagveld
en we droomden dat we kerels werden.

:01:12

Hoorde je dat ?

:01:23

Erop af, Jimmy !

:01:38

Ze zijn in de buurt. Kijk uit.

:01:42

In 't ravijn blijven.

:01:51

Daar zijn ze !
- Slacht ze af !