:43:32
Eddie, help even in kamer 13.
- Ik kom zo.
:43:36
Z'n katheter loopt leeg in z'n nier.
:43:39
Ik kom zo, zei ik.
Zeik niet zo.
:43:50
Verdomme. Hij mag 's morgens
niks hebben.
:43:56
Goedemorgen, zuster Washington.
- Wat ben jij opgewekt.
:44:01
Wakker worden.
Goedemorgen, heren, uit de veren.
:44:07
Mag ik 'n aspirientje ?
:44:10
Ik voel me niet goed.
:44:13
Ik kom zo. Leon, hoe is 't ermee ?
- Kijk nou.
:44:19
M'n katheter zit verstopt.
- Ik kom zo.
:44:22
Ze worden elke dag groter.
- Leven en laten leven.
:44:27
Daarom voer ik ze.
- Dan doen ze verder niks.
:44:32
Opgelet, daar is Frankie.
:44:35
't Is weer pissen en opfrissen.
- Krijg de klere.
:44:40
Jij ook, Feneday.
- Zak.
:44:43
Kovic, nu al op ? Kom maar mee.
:44:48
John, help even.
:44:59
Jij bent weer leeg.