:44:01
Wakker worden.
Goedemorgen, heren, uit de veren.
:44:07
Mag ik 'n aspirientje ?
:44:10
Ik voel me niet goed.
:44:13
Ik kom zo. Leon, hoe is 't ermee ?
- Kijk nou.
:44:19
M'n katheter zit verstopt.
- Ik kom zo.
:44:22
Ze worden elke dag groter.
- Leven en laten leven.
:44:27
Daarom voer ik ze.
- Dan doen ze verder niks.
:44:32
Opgelet, daar is Frankie.
:44:35
't Is weer pissen en opfrissen.
- Krijg de klere.
:44:40
Jij ook, Feneday.
- Zak.
:44:43
Kovic, nu al op ? Kom maar mee.
:44:48
John, help even.
:44:59
Jij bent weer leeg.
:45:09
M'n buik is gezwollen.
:45:12
Rustig, Eddie regelt 't wel.
- 't Lijkt wel een wastunnel.
:45:17
Bernstein, waar blijft je stront ?
:45:21
Kijk maar 's in m'n hol.
:45:24
Je pis is troebel. Meer drinken
om je nieren te spoelen.
:45:32
Frankie, ik ben klaar.
:45:35
Gaan we weer moeilijk doen ?
- Ik doe niet moeilijk.
:45:42
M'n vriend Kovic.
Meneer de Vierde Juli.
:45:50
Veel politici, demonstranten
en politie in Chicago...
:45:55
Die vuile spleetogenvriendjes.