:45:09
M'n buik is gezwollen.
:45:12
Rustig, Eddie regelt 't wel.
- 't Lijkt wel een wastunnel.
:45:17
Bernstein, waar blijft je stront ?
:45:21
Kijk maar 's in m'n hol.
:45:24
Je pis is troebel. Meer drinken
om je nieren te spoelen.
:45:32
Frankie, ik ben klaar.
:45:35
Gaan we weer moeilijk doen ?
- Ik doe niet moeilijk.
:45:42
M'n vriend Kovic.
Meneer de Vierde Juli.
:45:50
Veel politici, demonstranten
en politie in Chicago...
:45:55
Die vuile spleetogenvriendjes.
:46:01
Leon begint weer.
:46:07
Ze breken door 't prikkeldraad !
:46:12
Ze lopen ons onder de voet !
:46:18
Chieu hoy, Leon.
:46:20
Hou je bek, Leon !
- Geef 'm morfine.
:46:25
De situatie wordt steeds vreemder
hier in Chicago.
:46:33
Rot anders maar op, hufters.
:46:36
Klaar, Kovic ?
:46:39
Ze verbranden de Amerikaanse vlag.
:46:43
En doorgaan.
:46:46
't Gaat prima zo.
:46:50
Hoeveel haalde ik gisteren ?
- Drie.
:46:56
Ik probeer zeven keer.
- Zo mag ik 't horen.