:47:01
Ga door, ga door.
:47:04
Goed zo, marinier. Grote klasse.
:47:11
Ik zal er niet omheen draaien, Ron.
:47:15
De kans dat je weer zult lopen
is minimaal.
:47:20
Zo goed als uitgesloten.
:47:22
Je bent verlamd vanaf je middenrif.
:47:27
Vermoedelijk zit je de rest van
je leven in 'n rolstoel.
:47:33
Dringt 't tot je door ?
:47:40
Zit er nog wel 'n kans in...
:47:43
op kinderen ?
:47:48
Nee, maar we hebben
'n heel goede psycholoog.
:47:52
Ik zal weer lopen.
- Luister, Ron.
:47:56
Je zult nooit meer lopen.
:48:09
Doe ik 't goed, Willie ?
:48:12
Je bent maf. Je weet niet
waar 't allemaal om gaat in dit land.
:48:19
't Gaat niet om die vlag en om Vietnam.
:48:23
Laten we eerst
voor onze eigen rechten vechten.
:48:27
't Gaat om de zwarte armoede,
om racisme, om werkloosheid.
:48:33
De Vietnam oorlog draait om geld.
- Waar is mijn geld ?
:48:38
Geloof me, er komt 'n revolutie.
:48:42
De zwarten gaan zich organiseren.
:48:46
Haal m'n rolstoel even.
:48:49
Pas op voor de zuster.
:48:56
Doe je BH af. Tien dollar extra.